Cartref / Abertawe
Agor Hydref 2026 · Abertawe
Uned ddelweddu Abertawe yn ymuno â ni
Bydd yr uned ddelweddu bresennol yn Abertawe yn ymuno â'n rhwydwaith ym mis Hydref 2026. Nid yw delweddu yn newydd i dde Cymru: bydd y gwasanaeth yn parhau i'r cleifion a'r clinigwyr sy'n ei ddefnyddio heddiw.
Beth sy'n newid
Gwasanaeth sefydledig, yn parhau
Gwasanaeth sydd eisoes yn bodoli
Nid yw'r uned yn newydd. Bydd yn ymuno â'n rhwydwaith ym mis Hydref 2026, felly bydd cleifion a chyfeirwyr yn cadw'r gwasanaeth maent eisoes yn ei ddefnyddio.
Ble mae'r uned
Y Cyfleuster Delweddu Clinigol ar gampws Parc Singleton, Prifysgol Abertawe (SA2 8PP): MRI a CT ar gyfer cleifion sy'n oedolion, ynghyd â rhaglen ymchwil.
Yr hyn rydym yn ei ychwanegu
Radiolegwyr is-arbenigol yn adrodd yn eu maes eu hunain, ein canolfan atgyfeirio saith diwrnod yr wythnos, a phorth diogel i glinigwyr weld delweddau ac adroddiadau.
Siaradwyr Cymraeg
Nid yw ein staff yn yr uned yn siarad Cymraeg, felly rydym yn defnyddio gwasanaethau cyfieithu a dehongli proffesiynol. Ysgrifennwch atom yn Gymraeg a byddwn yn ateb yn Gymraeg, a gofynnwch am gyfieithydd wrth archebu. Mae mynediad teg at ddiagnosteg yn cynnwys iaith, nid pellter yn unig.
Pedair elfen, un gwasanaeth
GIG, preifat, ymchwil a chwaraeon
Mae gwasanaeth cymunedol yn gynaliadwy pan nad yw'r sganiwr yn segur rhwng rhestrau. Rydym yn gweithio ar draws pedwar math o alw.
Capasiti i'r gwasanaeth iechyd
Mae dros 80% o'n gwaith yn cael ei ddarparu mewn partneriaeth â'r GIG, ac rydym wedi ein cymeradwyo ar fframwaith NHS SBS.
Prime Health, ein brand preifat
Mae cleifion sy'n talu drostynt eu hunain neu sy'n defnyddio yswiriant yn cael gofal gan Prime Health, gyda sganiau, apwyntiadau meddyg teulu preifat a llwybrau iechyd llawn.
Tystiolaeth ac addysgu
Mae partneriaethau prifysgol yn dod ag arian ymchwil, amser academaidd gwarchodedig a gwerthuso sy'n profi bod llwybrau cymunedol yn gweithio.
Delweddu ar gyfer chwaraeon
Delweddu cyhyrysgerbydol cyflym, wedi'i adrodd gan is-arbenigwyr, gydag amserlennu sy'n gweithio o gwmpas hyfforddi a gemau.
Gyda phwy rydym yn gweithio
Mae'r Brifysgol a'r bwrdd iechyd yn aros yn rhan ohono
Nid trosglwyddiad sy'n dod â pherthynas i ben yw hwn. Mae'r cyfleuster yn parhau'n rhan o Athrofa Gwyddor Bywyd, a byddwn yn ei redeg ochr yn ochr â'r ddau sefydliad a'i sefydlodd.
Prifysgol Abertawe
Mae'r cyfleuster o fewn Athrofa Gwyddor Bywyd y Brifysgol, ac mae'r rhaglen ymchwil ac addysgu yn parhau yno: treialon fferyllol, defnydd clinigol MRI, a'r llwybrau clinigol sy'n deillio o'r ddau. Bydd dydd Mawrth yn parhau i gael ei neilltuo ar gyfer addysgu.
Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe
Sefydlwyd y cyfleuster fel menter ar y cyd â'r bwrdd iechyd, ac mae cleifion y GIG sy'n cael eu sganio yno yn aros yn gleifion y GIG: yr un llwybr, yr un llywodraethu clinigol, ac adroddiadau gan radiolegwyr isarbenigol.
Medical Imaging Partnership
Byddwn yn cymryd cyfrifoldeb am redeg y gwasanaeth delweddu o fis Hydref 2026, gan ddod â'n rhwydwaith adrodd, buddsoddiad mewn offer, a'r uchelgais o wasanaeth diagnostig a thriniaeth llawn ar y safle.
Cyn eich sgan
Arweiniadau i gleifion
Gwybodaeth i gleifion y cyfleuster delweddu: beth mae pob sgan yn ei olygu, y cwestiynau diogelwch y mae'n rhaid i ni eu gofyn, sut i baratoi, a beth sy'n digwydd ar y diwrnod.
Y Gymraeg
Ein gwasanaeth Cymraeg
Gallwch ddelio â ni yn Gymraeg yn Abertawe. Nid yw ein staff ein hunain yno yn siarad Cymraeg, felly rydym yn defnyddio cyfieithu a dehongli proffesiynol i wneud i hynny weithio. Dyma'r ymrwymiadau rydym yn eu dal ein hunain iddynt, o dan Safonau'r Gymraeg sy'n berthnasol drwy Brifysgol Abertawe a'r bwrdd iechyd.
Ysgrifennwch atom yn Gymraeg
Anfonwch e-bost neu lythyr atom yn Gymraeg a byddwn yn ateb yn Gymraeg, gan ddefnyddio cyfieithwyr proffesiynol. Ni fydd dewis y Gymraeg yn arafu eich apwyntiad.
Llythyrau a ffurflenni dwyieithog
Bydd llythyrau apwyntiad, ffurflenni, taflenni gwybodaeth ac unrhyw hysbysebu ar gyfer canolfan Abertawe yn ddwyieithog, gyda'r Gymraeg yn cael ei thrin dim llai ffafriol na'r Saesneg.
Arwyddion a derbynfa ddwyieithog
Bydd arwyddion yn y ganolfan a gwybodaeth yn y dderbynfa yn ddwyieithog, a byddwn yn dangos yn glir lle mae'r gwasanaeth Cymraeg ar gael.
Cymraeg ar y ffôn ac wyneb yn wyneb
Dylem fod yn onest gyda chi: nid yw ein staff yn Abertawe yn siarad Cymraeg. Rydym yn defnyddio gwasanaethau cyfieithu a dehongli proffesiynol yn lle hynny, felly gallwch ddal i ddelio â ni yn Gymraeg, a byddwn yn dweud wrthych yn glir pan fydd cyfieithydd yn cael ei drefnu yn hytrach na'ch gadael i ddyfalu.
Cyfieithwyr ar gyfer eich apwyntiad
Os byddai'n well gennych gael eich apwyntiad yn Gymraeg, dywedwch wrthym wrth archebu a byddwn yn trefnu cyfieithydd. Ni fydd gofyn am y Gymraeg yn gohirio eich apwyntiad nac yn eich rhoi ar ddiwedd rhes.
Os gellid gwella unrhyw beth yn ein Cymraeg, rhowch wybod i ni a byddwn yn ei gywiro. Read this in English →
Siaradwch â ni am ddiagnosteg yng Nghymru.
I fyrddau iechyd, gofal sylfaenol, prifysgolion, chwaraeon a phartneriaid ar draws de Cymru.